الأسئلة الشائعة حول الفحص الطبي للهجرة (Form I-693)
إذا كنت تتقدّم بطلب لتعديل وضعك للحصول على الإقامة الدائمة القانونية، فقد تطلب منك USCIS تقديم Form I-693، تقرير الفحص الطبي للهجرة وسجل التطعيمات. توضّح هذه الأسئلة الشائعة الأساسيات بلغة بسيطة. هذه الصفحة ليست استشارة قانونية ولا استشارة طبية.
ما هو Form I-693؟
Form I-693 هو نموذج USCIS المستخدم لتسجيل نتائج الفحص الطبي للهجرة وسجل التطعيمات. تستخدمه USCIS للمساعدة في تحديد ما إذا كان مقدّم الطلب غير مقبول للدخول إلى الولايات المتحدة لأسباب صحية.
من يُكمل Form I-693؟
بالنسبة لمقدّمي الطلبات داخل الولايات المتحدة، يجب عادةً أن يُجري الفحصَ الطبيَّ للهجرة طبيبٌ معتمد من USCIS يُعرف بـ civil surgeon. توفّر USCIS أداة Find a Civil Surgeon للبحث حسب الرمز البريدي أو العنوان.
متى أقدّم Form I-693؟
تقول USCIS إنه اعتباراً من 2 ديسمبر 2024، يجب على مقدّمي الطلبات الذين يُطلب منهم تقديم Form I-693 أو Form I-693 جزئي تقديمه مع Form I-485. وإلا، فقد ترفض USCIS طلب Form I-485. راجع صفحة USCIS الحالية لـ Form I-693 قبل التقديم.
ماذا يجب أن أُحضر إلى الفحص؟
تقول USCIS إنه يجب على مقدّمي الطلبات إحضار Form I-693، وبطاقة هوية حكومية بصورة، وسجلات التطعيم أو التحصين، ومعلومات التأمين الصحي إن وُجدت، والدفع. إذا لم تكن سجلات التطعيم لديك بالإنجليزية، تقول إرشادات CDC إن مقدّم الطلب مسؤول عن تقديم ترجمات إنجليزية موثوقة.
ماذا يحدث خلال الفحص الطبي للهجرة؟
يراجع civil surgeon تاريخك الطبي ويُجري فحصاً جسدياً ويراجع سجلات التطعيم ويطلب الفحوص المطلوبة. ترشد التعليمات الفنية لـ CDC الـ civil surgeon إلى الفحوص المطلوبة لحالات مثل السل والزهري والسيلان حسب العمر وعوامل أخرى.
ما هي الفحوص المخبرية التي قد تشمل؟
تشمل الفحوص المخبرية الشائعة في الفحص الطبي للهجرة فحص السل وفحص الزهري وفحص السيلان. تقول CDC إنه يجب على مقدّمي الطلبات في عمر سنتين أو أكبر إجراء فحص دم IGRA لفحص السل. قد تكون أشعة الصدر مطلوبة في حالات معينة من نتائج السل. تعتمد متطلبات فحوص الزهري والسيلان على تعليمات CDC وعمر مقدّم الطلب.
هل يمكنني طلب فحوص مخبرية بنفسي قبل فحص I-693؟
اسأل civil surgeon أولاً. بالنسبة للفحص الطبي للهجرة، يجب أن يطلب civil surgeon بعض الفحوص في وقت الفحص نفسه. على سبيل المثال، تقول تعليمات CDC الخاصة بالزهري إن الفحوص التي تُجرى في مكان آخر، أو قبل فحص civil surgeon، غير مقبولة لمتطلب الزهري في I-693. قد تكون الفحوص المخبرية المستقلة مفيدة للمعلومات الصحية الشخصية، لكنها قد لا تحل محل فحوص I-693 التي يطلبها civil surgeon.
ماذا لو كانت سجلات التطعيم لدي ناقصة؟
يراجع civil surgeon سجلات التطعيم المكتوبة وقد يحدّد ما إذا كانت اللقاحات أو فحوص المناعة أو الإعفاءات الموثّقة تنطبق. تقول CDC إن جرعات اللقاح المُبلَّغ عنها ذاتياً دون توثيق مكتوب غير مقبولة. قد تكون بعض الأدلة المخبرية على المناعة مقبولة لبعض الأمراض، لكن civil surgeon هو من يقرّر ما هو صالح لـ Form I-693.
ماذا يحدث بعد الفحص؟
بعد الفحص، يُكمل civil surgeon Form I-693 ويعطيك إياه في مظروف مختوم لتقديمه إلى USCIS. تقول USCIS إنه يجب عدم قبول النموذج إذا لم يكن المظروف مختوماً، وأن USCIS لن تقبل النموذج إذا فُتح المظروف أو عُدِّل. اطلب نسخة لسجلاتك الشخصية قبل ختم المظروف.
هل LabTestSuperstore يُكمل Form I-693؟
لا. LabTestSuperstore ليس civil surgeon معتمداً من USCIS ولا يُكمل Form I-693. هذه الصفحة مورد تثقيفي عام حول مواضيع الفحوص المخبرية التي قد تظهر خلال الفحص الطبي للهجرة. لإكمال Form I-693، استخدم civil surgeon معتمداً من USCIS واتبع تعليمات USCIS الحالية لـ Form I-693.
ملاحظة مهمة
قد تتغيّر قواعد الهجرة ومتطلبات الفحص الطبي. راجع دائماً صفحة USCIS الحالية لـ Form I-693، وأداة USCIS للبحث عن civil surgeon، واستشر محاميك للهجرة أو ممثلك المعتمد قبل اتخاذ قرارات بشأن طلبك.
المصادر
- USCIS, Form I-693 page · accessed 2026-05-06
- USCIS, Find a Civil Surgeon · accessed 2026-05-06
- CDC, Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Tuberculosis Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Syphilis Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Gonorrhea Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Vaccination Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06