LabTestSuperstore.
• Confidential results• No doctor visit required• Results in 1-3 days• 4,500+ locations

Perguntas frequentes sobre o exame médico de imigração (Form I-693)

Se você está solicitando ajuste de status para se tornar residente permanente legal, o USCIS pode exigir o Form I-693, Relatório do Exame Médico de Imigração e Registro de Vacinação. Este FAQ explica o básico em linguagem simples. Não é aconselhamento jurídico nem aconselhamento médico.

O que é o Form I-693?

O Form I-693 é o formulário do USCIS usado para registrar os resultados de um exame médico de imigração e o registro de vacinação. O USCIS o utiliza para ajudar a determinar se um requerente é inadmissível nos Estados Unidos por motivos de saúde.

Quem preenche o Form I-693?

Para requerentes dentro dos Estados Unidos, o exame médico de imigração geralmente deve ser realizado por um civil surgeon designado pelo USCIS. O USCIS oferece a ferramenta Find a Civil Surgeon para pesquisar por código postal (ZIP) ou endereço.

Quando devo apresentar o Form I-693?

O USCIS informa que, a partir de 2 de dezembro de 2024, os requerentes obrigados a apresentar o Form I-693 ou um Form I-693 parcial devem apresentá-lo junto com o Form I-485. Caso contrário, o USCIS pode rejeitar o pacote do Form I-485. Consulte a página atual do USCIS Form I-693 antes de protocolar.

O que devo levar ao exame?

O USCIS informa que os requerentes devem levar o Form I-693, um documento de identidade com foto emitido pelo governo, registros de vacinação ou imunização, informações do plano de saúde quando disponíveis, e o pagamento. Se seus registros de vacinação não estiverem em inglês, as orientações do CDC dizem que é responsabilidade do requerente fornecer traduções confiáveis para o inglês.

O que acontece durante o exame médico de imigração?

O civil surgeon revisa seu histórico médico, realiza o exame físico, revisa os registros de vacinação e solicita os exames de triagem necessários. As instruções técnicas do CDC orientam os civil surgeons sobre triagem para condições como tuberculose, sífilis e gonorreia, dependendo da idade e de outros fatores.

Quais exames laboratoriais podem estar envolvidos?

Os exames comuns do exame médico de imigração podem incluir triagem de tuberculose, exame de sífilis e exame de gonorreia. O CDC informa que requerentes com 2 anos ou mais devem realizar um exame de sangue IGRA para triagem de tuberculose. Radiografias de tórax podem ser exigidas para determinados achados de TB. As exigências para sífilis e gonorreia dependem das instruções do CDC e da idade do requerente.

Posso pedir meus próprios exames antes do exame I-693?

Pergunte primeiro ao seu civil surgeon. Para o exame médico de imigração, alguns exames obrigatórios devem ser solicitados pelo civil surgeon no momento do exame. Por exemplo, as instruções do CDC sobre sífilis dizem que exames realizados em outro lugar, ou antes do exame do civil surgeon, não são aceitáveis para a exigência de sífilis do I-693. Exames laboratoriais independentes ainda podem ser úteis para informações pessoais de saúde, mas podem não substituir os exames do I-693 solicitados pelo civil surgeon.

E se eu não tiver registros de vacinação?

O civil surgeon revisa os registros escritos de vacinação e pode determinar se vacinas, exames de imunidade ou isenções documentadas se aplicam. O CDC informa que doses de vacina autodeclaradas sem documentação escrita não são aceitas. Algumas evidências laboratoriais de imunidade podem ser aceitas para determinadas doenças, mas o civil surgeon decide o que é válido para o Form I-693.

O que acontece após o exame?

Após o exame, o civil surgeon preenche o Form I-693 e o entrega a você em um envelope lacrado para o USCIS. O USCIS informa que você não deve aceitar o formulário se o envelope não estiver lacrado, e que o USCIS não aceitará o formulário se o envelope tiver sido aberto ou alterado. Peça uma cópia para seus registros pessoais antes que o envelope seja lacrado.

A LabTestSuperstore preenche o Form I-693?

Não. A LabTestSuperstore não é um civil surgeon designado pelo USCIS e não preenche o Form I-693. Esta página é um recurso educativo geral sobre os tópicos de exames laboratoriais que podem surgir durante o exame médico de imigração. Para o Form I-693, utilize um civil surgeon designado pelo USCIS e siga as instruções atuais do USCIS Form I-693.

Observação importante

As regras de imigração e os requisitos do exame médico podem mudar. Sempre consulte a página atual do USCIS Form I-693, a ferramenta de busca civil surgeon do USCIS e seu advogado de imigração ou representante credenciado antes de tomar decisões sobre o seu processo.

Fontes

Também disponível em

EnglishEspañol简体中文繁體中文العربيةTagalogTiếng Việt한국어हिन्दीاردوਪੰਜਾਬੀবাংলাગુજરાતીРусскийУкраїнськаKreyòl AyisyenFrançaisአማርኛSoomaaliفارسیدریپښتوKiswahiliनेपालीမြန်မာខ្មែរລາວไทย日本語Հայերեն