LabTestSuperstore.
• Confidential results• No doctor visit required• Results in 1-3 days• 4,500+ locations

Form I-693 移民体检常见问题

如果您正在申请调整身份成为合法永久居民,USCIS 可能要求您提交 Form I-693《移民体检和疫苗接种记录报告》。本常见问题以浅显的语言解释基本内容。本页不构成法律意见或医疗意见。

什么是 Form I-693?

Form I-693 是 USCIS 用于报告移民体检结果和疫苗接种记录的表格。USCIS 使用该表格帮助判断申请人是否因健康原因不可入境美国。

谁来填写 Form I-693?

对于在美国境内的申请人,移民体检通常必须由 USCIS 指定的 civil surgeon 进行。USCIS 提供 Find a Civil Surgeon 工具,可按邮政编码或地址搜索。

我应在何时提交 Form I-693?

USCIS 表示,自 2024 年 12 月 2 日起,凡需提交 Form I-693 或部分 Form I-693 的申请人,必须将其与 Form I-485 一同提交。否则,USCIS 可能会拒收 Form I-485 申请包。提交前请查看当前的 USCIS Form I-693 页面。

我应该带什么去体检?

USCIS 表示申请人应携带 Form I-693、政府签发的带照片的身份证件、疫苗接种或免疫记录、可提供的健康保险信息以及费用。如果您的疫苗接种记录不是英文的,CDC 指南指出申请人有责任提供可靠的英文翻译。

移民体检过程中会发生什么?

Civil surgeon 会审查您的病史、进行体格检查、审阅疫苗接种记录,并安排所需的筛查检查。CDC 的技术说明指导 civil surgeon 根据年龄和其他因素对结核病、梅毒和淋病等情况进行所需的筛查。

可能涉及哪些化验检查?

常见的移民体检相关化验可包括结核病筛查、梅毒检测和淋病检测。CDC 表示,2 岁及以上的申请人必须进行 IGRA 血液检查以筛查结核病。某些结核病结果可能需要进行胸部 X 光检查。梅毒和淋病的检测要求取决于 CDC 的说明和申请人的年龄。

我可以在 I-693 体检前自行预约化验检查吗?

请先咨询您的 civil surgeon。对于移民体检,某些必需的检查必须由 civil surgeon 在体检时安排。例如,CDC 关于梅毒的说明指出,在其他地点进行的检测,或在 civil surgeon 检查之前进行的检测,均不符合 I-693 梅毒检测要求。独立的化验检查对个人健康信息可能仍然有用,但可能无法替代由 civil surgeon 安排的 I-693 检测。

如果我没有疫苗接种记录怎么办?

Civil surgeon 会审阅书面的疫苗接种记录,并可决定是否需要接种疫苗、进行免疫力检测或适用书面豁免。CDC 表示,无书面文件的自报疫苗剂量不可接受。某些疾病可能接受实验室的免疫证据,但是否对 Form I-693 有效由 civil surgeon 决定。

体检后会发生什么?

体检后,civil surgeon 会完成 Form I-693,并将其装入密封信封交给您以提交给 USCIS。USCIS 表示,如果信封未密封,请不要接受该表格;如果信封已被打开或更改,USCIS 不会接受该表格。请在信封密封前索取一份副本以便个人留存。

LabTestSuperstore 会办理 Form I-693 吗?

不会。LabTestSuperstore 不是 USCIS 指定的 civil surgeon,也不办理 Form I-693。本页面是关于移民体检中可能涉及的化验检查主题的一般教育资源。如需办理 Form I-693,请使用 USCIS 指定的 civil surgeon 并遵循当前的 USCIS Form I-693 说明。

重要提示

移民规则和体检要求可能发生变化。在做出申请决定之前,请始终查看当前的 USCIS Form I-693 页面、USCIS civil surgeon 查询工具,并咨询您的移民律师或经认证的代表。

来源

其他语言版本

EnglishEspañol繁體中文العربيةTagalogTiếng Việt한국어हिन्दीاردوਪੰਜਾਬੀবাংলাગુજરાતીРусскийУкраїнськаKreyòl AyisyenFrançaisPortuguêsአማርኛSoomaaliفارسیدریپښتوKiswahiliनेपालीမြန်မာខ្មែរລາວไทย日本語Հայերեն