LabTestSuperstore.
• Confidential results• No doctor visit required• Results in 1-3 days• 4,500+ locations

FAQ sur l'examen médical d'immigration Form I-693

Si vous demandez un ajustement de statut pour devenir résident permanent légal, l'USCIS peut exiger le Form I-693, Rapport d'examen médical d'immigration et carnet de vaccination. Cette FAQ explique l'essentiel en langage simple. Il ne s'agit ni d'un avis juridique ni d'un avis médical.

Qu'est-ce que le Form I-693 ?

Le Form I-693 est le formulaire de l'USCIS utilisé pour rapporter les résultats d'un examen médical d'immigration et du carnet de vaccination. L'USCIS l'utilise pour aider à déterminer si un demandeur est inadmissible aux États-Unis pour des raisons de santé.

Qui complète le Form I-693 ?

Pour les demandeurs aux États-Unis, l'examen médical d'immigration doit généralement être effectué par un civil surgeon désigné par l'USCIS. L'USCIS fournit l'outil Find a Civil Surgeon pour effectuer une recherche par code postal ou adresse.

Quand dois-je soumettre le Form I-693 ?

L'USCIS indique qu'à compter du 2 décembre 2024, les demandeurs tenus de soumettre le Form I-693 ou un Form I-693 partiel doivent le soumettre avec le Form I-485. Sinon, l'USCIS peut rejeter le dossier Form I-485. Consultez la page actuelle USCIS Form I-693 avant de déposer.

Que dois-je apporter à l'examen ?

L'USCIS indique que les demandeurs doivent apporter le Form I-693, une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement, leurs dossiers de vaccination ou d'immunisation, les informations d'assurance maladie le cas échéant, et le paiement. Si vos dossiers de vaccination ne sont pas en anglais, les directives du CDC précisent que le demandeur est responsable de fournir des traductions anglaises fiables.

Que se passe-t-il pendant l'examen médical d'immigration ?

Le civil surgeon examine vos antécédents médicaux, effectue un examen physique, examine les dossiers de vaccination et prescrit les tests de dépistage requis. Les instructions techniques du CDC guident les civil surgeons sur les dépistages requis pour des affections telles que la tuberculose, la syphilis et la gonorrhée, selon l'âge et d'autres facteurs.

Quelles analyses peuvent être impliquées ?

Les tests courants de l'examen médical d'immigration peuvent comprendre le dépistage de la tuberculose, le test de la syphilis et le test de la gonorrhée. Le CDC indique que les demandeurs âgés de 2 ans ou plus doivent passer un test sanguin IGRA pour le dépistage de la tuberculose. Une radiographie thoracique peut être requise pour certains résultats de TB. Les exigences de dépistage de la syphilis et de la gonorrhée dépendent des instructions du CDC et de l'âge du demandeur.

Puis-je commander mes propres analyses avant l'examen I-693 ?

Demandez d'abord à votre civil surgeon. Pour l'examen médical d'immigration, certains tests requis doivent être prescrits par le civil surgeon au moment de l'examen. Par exemple, les instructions du CDC sur la syphilis indiquent que les tests effectués ailleurs, ou avant l'examen du civil surgeon, ne sont pas acceptables pour l'exigence de syphilis du I-693. Des analyses indépendantes peuvent rester utiles pour des informations de santé personnelles, mais elles ne peuvent pas remplacer les tests I-693 prescrits par le civil surgeon.

Que se passe-t-il s'il me manque des dossiers de vaccination ?

Le civil surgeon examine les dossiers de vaccination écrits et peut déterminer si des vaccins, des tests d'immunité ou des dispenses documentées s'appliquent. Le CDC indique que les doses de vaccin auto-déclarées sans documentation écrite ne sont pas acceptables. Certaines preuves de laboratoire d'immunité peuvent être acceptables pour certaines maladies, mais le civil surgeon décide ce qui est valable pour le Form I-693.

Que se passe-t-il après l'examen ?

Après l'examen, le civil surgeon complète le Form I-693 et vous le remet dans une enveloppe scellée pour l'USCIS. L'USCIS indique de ne pas accepter le formulaire si l'enveloppe n'est pas scellée, et que l'USCIS n'acceptera pas le formulaire si l'enveloppe a été ouverte ou modifiée. Demandez une copie pour vos dossiers personnels avant que l'enveloppe ne soit scellée.

Est-ce que LabTestSuperstore complète le Form I-693 ?

Non. LabTestSuperstore n'est pas un civil surgeon désigné par l'USCIS et ne complète pas le Form I-693. Cette page est une ressource éducative générale sur les sujets d'analyses de laboratoire qui peuvent apparaître lors de l'examen médical d'immigration. Pour le Form I-693, utilisez un civil surgeon désigné par l'USCIS et suivez les instructions actuelles de l'USCIS pour le Form I-693.

Note importante

Les règles d'immigration et les exigences de l'examen médical peuvent changer. Consultez toujours la page actuelle USCIS Form I-693, l'outil de recherche civil surgeon de l'USCIS, et votre avocat en immigration ou représentant accrédité avant de prendre des décisions concernant votre dossier.

Sources

Également disponible en

EnglishEspañol简体中文繁體中文العربيةTagalogTiếng Việt한국어हिन्दीاردوਪੰਜਾਬੀবাংলাગુજરાતીРусскийУкраїнськаKreyòl AyisyenPortuguêsአማርኛSoomaaliفارسیدریپښتوKiswahiliनेपालीမြန်မာខ្មែរລາວไทย日本語Հայերեն