Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Uchunguzi wa Matibabu wa Uhamiaji (Form I-693)
Iwapo unaomba marekebisho ya hadhi kuwa mkazi halali wa kudumu, USCIS inaweza kuhitaji Form I-693, Ripoti ya Uchunguzi wa Matibabu wa Uhamiaji na Rekodi ya Chanjo. FAQ hii inaeleza misingi kwa lugha rahisi. Hii si ushauri wa kisheria wala ushauri wa matibabu.
Form I-693 ni nini?
Form I-693 ni fomu ya USCIS inayotumika kuripoti matokeo ya uchunguzi wa matibabu wa uhamiaji na rekodi ya chanjo. USCIS huitumia kusaidia kubaini kama mwombaji ni mtu asiyekubalika nchini Marekani kwa sababu za kiafya.
Nani anajaza Form I-693?
Kwa waombaji walio ndani ya Marekani, uchunguzi wa matibabu wa uhamiaji kwa kawaida lazima ufanywe na civil surgeon aliyeteuliwa na USCIS. USCIS hutoa zana ya Find a Civil Surgeon kutafuta kwa msimbo wa ZIP au anwani.
Niwasilishe lini Form I-693?
USCIS inasema kwamba, kuanzia tarehe 2 Desemba 2024, waombaji wanaohitajika kuwasilisha Form I-693 au Form I-693 ya sehemu lazima waiwasilishe pamoja na Form I-485. Vinginevyo, USCIS inaweza kukataa kifurushi cha Form I-485. Angalia ukurasa wa sasa wa USCIS Form I-693 kabla ya kuwasilisha.
Nije na nini kwenye uchunguzi?
USCIS inasema waombaji wanapaswa kuleta Form I-693, kitambulisho cha picha kilichotolewa na serikali, rekodi za chanjo au kinga, taarifa za bima ya afya iwapo zipo, na malipo. Iwapo rekodi zako za chanjo si kwa Kiingereza, mwongozo wa CDC unasema mwombaji ana wajibu wa kutoa tafsiri za Kiingereza zinazoaminika.
Nini hutokea wakati wa uchunguzi wa matibabu wa uhamiaji?
Civil surgeon hupitia historia yako ya matibabu, hufanya uchunguzi wa kimwili, hupitia rekodi za chanjo, na huagiza vipimo vya uchunguzi vinavyohitajika. Maagizo ya kiufundi ya CDC huwaongoza civil surgeons kuhusu uchunguzi unaohitajika kwa hali kama vile kifua kikuu, kaswende, na kisonono, kulingana na umri na sababu nyingine.
Vipimo gani vya maabara vinaweza kuhusika?
Vipimo vya kawaida vya uchunguzi wa matibabu wa uhamiaji vinaweza kujumuisha uchunguzi wa kifua kikuu, kipimo cha kaswende, na kipimo cha kisonono. CDC inasema waombaji wenye umri wa miaka 2 au zaidi lazima wapate kipimo cha damu cha IGRA kwa uchunguzi wa kifua kikuu. X-ray ya kifua inaweza kuhitajika kwa baadhi ya matokeo ya TB. Mahitaji ya vipimo vya kaswende na kisonono hutegemea maagizo ya CDC na umri wa mwombaji.
Je, naweza kuagiza vipimo vyangu vya maabara kabla ya uchunguzi wa I-693?
Muulize civil surgeon wako kwanza. Kwa uchunguzi wa matibabu wa uhamiaji, baadhi ya vipimo vinavyohitajika lazima viagizwe na civil surgeon wakati wa uchunguzi. Kwa mfano, maagizo ya CDC kuhusu kaswende yanasema kwamba kipimo kilichofanywa mahali pengine, au kabla ya uchunguzi wa civil surgeon, hakikubaliki kwa hitaji la kaswende la I-693. Vipimo vya maabara vya kujitegemea vinaweza bado kuwa na manufaa kwa taarifa binafsi za afya, lakini vinaweza visichukue nafasi ya vipimo vya I-693 vilivyoagizwa na civil surgeon.
Itakuwaje iwapo sina rekodi za chanjo?
Civil surgeon hupitia rekodi za chanjo zilizoandikwa na anaweza kubaini kama chanjo, kipimo cha kinga, au misamaha iliyoandikwa inatumika. CDC inasema dozi za chanjo zilizoripotiwa na mtu mwenyewe bila uthibitisho ulioandikwa hazikubaliki. Ushahidi wa maabara wa kinga unaweza kukubaliwa kwa baadhi ya magonjwa, lakini civil surgeon ndiye anayeamua kinachofaa kwa Form I-693.
Nini hutokea baada ya uchunguzi?
Baada ya uchunguzi, civil surgeon hujaza Form I-693 na kukupa katika bahasha iliyofungwa kwa USCIS. USCIS inasema usikubali fomu iwapo bahasha haijafungwa, na USCIS haitakubali fomu iwapo bahasha imefunguliwa au kubadilishwa. Omba nakala kwa rekodi zako binafsi kabla bahasha haijafungwa.
Je, LabTestSuperstore inajaza Form I-693?
Hapana. LabTestSuperstore si civil surgeon aliyeteuliwa na USCIS na haijazi Form I-693. Ukurasa huu ni rasilimali ya kielimu ya jumla kuhusu mada za vipimo vya maabara zinazoweza kutokea wakati wa uchunguzi wa matibabu wa uhamiaji. Kwa Form I-693, tumia civil surgeon aliyeteuliwa na USCIS na ufuate maelekezo ya sasa ya USCIS Form I-693.
Kumbuka muhimu
Sheria za uhamiaji na mahitaji ya uchunguzi wa matibabu yanaweza kubadilika. Daima angalia ukurasa wa sasa wa USCIS Form I-693, zana ya kutafuta civil surgeon ya USCIS, na shauriana na wakili wako wa uhamiaji au mwakilishi aliyeidhinishwa kabla ya kufanya maamuzi ya kuwasilisha.
Vyanzo
- USCIS, Form I-693 page · accessed 2026-05-06
- USCIS, Find a Civil Surgeon · accessed 2026-05-06
- CDC, Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Tuberculosis Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Syphilis Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Gonorrhea Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06
- CDC, Vaccination Technical Instructions for Civil Surgeons · accessed 2026-05-06