LabTestSuperstore.
• Confidential results• No doctor visit required• Results in 1-3 days• 4,500+ locations

Câu Hỏi Thường Gặp về Khám Sức Khỏe Nhập Cư Form I-693

Nếu bạn đang nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng để trở thành thường trú nhân hợp pháp, USCIS có thể yêu cầu Form I-693, Báo Cáo Khám Sức Khỏe Nhập Cư và Hồ Sơ Tiêm Chủng. FAQ này giải thích những điều cơ bản bằng ngôn ngữ đơn giản. Đây không phải là tư vấn pháp lý hoặc tư vấn y tế.

Form I-693 là gì?

Form I-693 là mẫu đơn của USCIS dùng để báo cáo kết quả khám sức khỏe nhập cư và hồ sơ tiêm chủng. USCIS sử dụng nó để giúp xác định liệu một đương đơn có không được nhận vào Hoa Kỳ vì lý do sức khỏe hay không.

Ai hoàn thành Form I-693?

Đối với đương đơn ở trong Hoa Kỳ, việc khám sức khỏe nhập cư thường phải do một civil surgeon được USCIS chỉ định thực hiện. USCIS cung cấp công cụ Find a Civil Surgeon để tìm kiếm theo mã ZIP hoặc địa chỉ.

Khi nào tôi nộp Form I-693?

USCIS cho biết, có hiệu lực từ ngày 2 tháng 12 năm 2024, các đương đơn được yêu cầu nộp Form I-693 hoặc Form I-693 một phần phải nộp cùng với Form I-485. Nếu không, USCIS có thể từ chối hồ sơ Form I-485. Hãy kiểm tra trang USCIS Form I-693 hiện tại trước khi nộp đơn.

Tôi nên mang gì đến buổi khám?

USCIS cho biết đương đơn nên mang theo Form I-693, giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp, hồ sơ tiêm chủng hoặc miễn dịch, thông tin bảo hiểm y tế nếu có, và phí thanh toán. Nếu hồ sơ tiêm chủng của bạn không bằng tiếng Anh, hướng dẫn của CDC nêu rõ đương đơn có trách nhiệm cung cấp bản dịch tiếng Anh đáng tin cậy.

Điều gì xảy ra trong buổi khám sức khỏe nhập cư?

Civil surgeon sẽ xem xét tiền sử bệnh, khám sức khỏe, xem xét hồ sơ tiêm chủng và yêu cầu các xét nghiệm sàng lọc cần thiết. Hướng dẫn kỹ thuật của CDC chỉ dẫn civil surgeon thực hiện sàng lọc đối với các tình trạng như bệnh lao, giang mai và lậu, tùy theo độ tuổi và các yếu tố khác.

Có thể có những xét nghiệm gì?

Các xét nghiệm phổ biến trong khám sức khỏe nhập cư có thể bao gồm sàng lọc bệnh lao, xét nghiệm giang mai và xét nghiệm lậu. CDC cho biết đương đơn từ 2 tuổi trở lên phải làm xét nghiệm máu IGRA để sàng lọc bệnh lao. Có thể yêu cầu chụp X-quang ngực đối với một số kết quả lao. Yêu cầu xét nghiệm giang mai và lậu phụ thuộc vào hướng dẫn của CDC và độ tuổi của đương đơn.

Tôi có thể tự đặt xét nghiệm trước buổi khám I-693 không?

Hãy hỏi civil surgeon của bạn trước. Đối với khám sức khỏe nhập cư, một số xét nghiệm bắt buộc phải do civil surgeon yêu cầu vào lúc khám. Ví dụ, hướng dẫn của CDC về giang mai nêu rõ rằng các xét nghiệm thực hiện ở nơi khác, hoặc trước khi civil surgeon khám, không được chấp nhận cho yêu cầu giang mai I-693. Xét nghiệm độc lập vẫn có thể hữu ích cho thông tin sức khỏe cá nhân, nhưng có thể không thay thế được xét nghiệm I-693 do civil surgeon chỉ định.

Nếu tôi thiếu hồ sơ tiêm chủng thì sao?

Civil surgeon xem xét hồ sơ tiêm chủng bằng văn bản và có thể quyết định liệu cần tiêm vắc-xin, xét nghiệm miễn dịch hoặc miễn trừ có giấy tờ. CDC nêu rõ rằng các liều vắc-xin tự khai báo mà không có giấy tờ bằng văn bản không được chấp nhận. Một số bằng chứng miễn dịch trong phòng thí nghiệm có thể được chấp nhận đối với một số bệnh, nhưng civil surgeon là người quyết định điều gì hợp lệ cho Form I-693.

Sau buổi khám thì sao?

Sau buổi khám, civil surgeon hoàn thành Form I-693 và đưa cho bạn trong một phong bì niêm phong để nộp cho USCIS. USCIS nêu rõ không nên nhận biểu mẫu nếu phong bì không được niêm phong, và USCIS sẽ không chấp nhận biểu mẫu nếu phong bì đã bị mở hoặc thay đổi. Hãy yêu cầu một bản sao cho hồ sơ cá nhân trước khi phong bì được niêm phong.

LabTestSuperstore có hoàn thành Form I-693 không?

Không. LabTestSuperstore không phải là civil surgeon được USCIS chỉ định và không hoàn thành Form I-693. Trang này là một nguồn giáo dục chung về các chủ đề xét nghiệm có thể xuất hiện trong khám sức khỏe nhập cư. Đối với Form I-693, hãy sử dụng civil surgeon được USCIS chỉ định và làm theo hướng dẫn USCIS Form I-693 hiện tại.

Lưu ý quan trọng

Các quy tắc nhập cư và yêu cầu khám sức khỏe có thể thay đổi. Hãy luôn kiểm tra trang USCIS Form I-693 hiện tại, công cụ tìm kiếm civil surgeon của USCIS, và tham khảo luật sư nhập cư hoặc đại diện được công nhận của bạn trước khi đưa ra quyết định nộp hồ sơ.

Nguồn

Cũng có bằng

EnglishEspañol简体中文繁體中文العربيةTagalog한국어हिन्दीاردوਪੰਜਾਬੀবাংলাગુજરાતીРусскийУкраїнськаKreyòl AyisyenFrançaisPortuguêsአማርኛSoomaaliفارسیدریپښتوKiswahiliनेपालीမြန်မာខ្មែរລາວไทย日本語Հայերեն