LabTestSuperstore.
• Confidential results• No doctor visit required• Results in 1-3 days• 4,500+ locations

Form I-693 移民健康診断 よくあるご質問

合法的永住者になるためのステータス調整を申請している場合、USCIS から Form I-693(移民健康診断および予防接種記録報告書)を求められることがあります。本 FAQ では基本事項を平易な言葉で説明します。本ページは法的助言や医学的助言ではありません。

Form I-693 とは何ですか?

Form I-693 は、移民健康診断の結果と予防接種記録を報告するために USCIS が使用する書式です。USCIS はこれを用いて、申請者が健康上の理由で米国への入国が認められないかどうかを判断します。

Form I-693 は誰が記入しますか?

米国内の申請者の場合、移民健康診断は通常、USCIS が指定する civil surgeon によって行われなければなりません。USCIS は ZIP コードまたは住所から検索できる Find a Civil Surgeon ツールを提供しています。

Form I-693 はいつ提出しますか?

USCIS によると、2024 年 12 月 2 日より、Form I-693 または部分的な Form I-693 の提出を求められる申請者は、これを Form I-485 と一緒に提出する必要があります。そうでない場合、USCIS は Form I-485 の申請パッケージを却下することがあります。提出前に最新の USCIS Form I-693 ページを確認してください。

診察に何を持参すべきですか?

USCIS によると、申請者は Form I-693、政府発行の写真付き身分証明書、予防接種または免疫の記録、利用可能であれば医療保険情報、および費用を持参すべきです。予防接種記録が英語でない場合、CDC の指針では、信頼できる英語訳を用意するのは申請者の責任とされています。

移民健康診断では何が行われますか?

Civil surgeon は、病歴の確認、身体診察、予防接種記録の確認を行い、必要なスクリーニング検査を指示します。CDC の技術指示は、年齢やその他の要因に応じて結核、梅毒、淋病などの状態に対する必要なスクリーニングについて civil surgeon を導きます。

どのような検査が含まれる可能性がありますか?

移民健康診断における一般的な検査には、結核スクリーニング、梅毒検査、淋病検査が含まれることがあります。CDC によると、2 歳以上の申請者は結核スクリーニングのために IGRA 血液検査を受ける必要があります。一部の TB 所見では胸部 X 線が必要となる場合があります。梅毒および淋病検査の要件は、CDC の指示と申請者の年齢によって異なります。

I-693 の診察前に自分で検査を受けてもよいですか?

まず civil surgeon に相談してください。移民健康診断では、必須の一部の検査は診察時に civil surgeon が指示しなければなりません。例えば、CDC の梅毒に関する指示では、他の場所で行われた検査、または civil surgeon の診察より前に行われた検査は、I-693 の梅毒要件として認められないとされています。独立して受ける検査は個人の健康情報には役立つかもしれませんが、civil surgeon が指示する I-693 検査の代わりにはなりません。

予防接種記録が不足している場合はどうなりますか?

Civil surgeon は書面の予防接種記録を確認し、ワクチン接種、免疫検査、または書面による免除の適用を判断します。CDC によると、書面記録のない自己申告の接種歴は認められません。一部の疾患については免疫の検査結果が認められる場合がありますが、Form I-693 にとって有効かどうかは civil surgeon が判断します。

診察後はどうなりますか?

診察後、civil surgeon は Form I-693 を完成させ、USCIS への提出用に密封された封筒であなたに渡します。USCIS は、封筒が密封されていない場合は受け取らないこと、開封または改ざんされている場合は USCIS が受理しないことを示しています。封筒が密封される前に、個人記録用のコピーを依頼してください。

LabTestSuperstore は Form I-693 を作成しますか?

いいえ。LabTestSuperstore は USCIS の指定する civil surgeon ではなく、Form I-693 の作成は行いません。本ページは、移民健康診断で取り上げられる可能性のある検査関連トピックに関する一般的な教育リソースです。Form I-693 については、USCIS 指定の civil surgeon を利用し、最新の USCIS Form I-693 の指示に従ってください。

重要なお知らせ

移民規則および健康診断の要件は変更される可能性があります。提出に関する判断を行う前に、必ず最新の USCIS Form I-693 ページ、USCIS の civil surgeon 検索ツールを確認し、移民弁護士または認定代理人にご相談ください。

出典

他の言語でもご利用いただけます

EnglishEspañol简体中文繁體中文العربيةTagalogTiếng Việt한국어हिन्दीاردوਪੰਜਾਬੀবাংলাગુજરાતીРусскийУкраїнськаKreyòl AyisyenFrançaisPortuguêsአማርኛSoomaaliفارسیدریپښتوKiswahiliनेपालीမြန်မာខ្មែរລາວไทยՀայերեն